iPhone: Access the website through Safari, then tap the share button (a little arrow pointing up) and tap “add to home screen.”
Android: Access the website through Chrome, tap on the three vertical dots in the top-right corner, tap “add to home screen” and then tap “add automatically.”